Tak Perlu Google Translate, Ini Cara Terjemahkan Dokumen PDF Langsung di Microsoft Word

YOGYAKARTA, KOMPAS.TV - Di era sekarang, internet telah nyaris menyediakan apa saja bagi kebutuhan pengetahuan manusia. Ribuan jurnal makin mudah diakses, begitu pula naskah-naskah era lawas dengan format PDF.

Anda tinggal mengunduh cukup dari gawai dan dokumen-dokumen artikel berformat PDF tersebut bisa langsung dibaca dan dikoleksi.

Bagi mahasiswa atau anak sekolah, teknologi tersebut jelas amat bermanfaat ketika mereka mengerjakan tugas. Banyak referensi bertebaran dan mudah didapatkan.

Namun, tak sedikit platform penyedia artikel membatasi dokumennya dengan paywall. Artinya, Anda mesti membayar untuk “membuka kunci” artikel itu dan membacanya.

Tapi, jangan terlalu khawatir, kebanyakan universitas sudah berlangganan dengan berbagai perusahaan penerbit jurnal yang membuat Anda memiliki akses jika termasuk mahasiswa universitas tersebut.

Baca Juga: Cara Menghilangkan Garis Merah di Word 2016, 2010, 2007 dan 2003

Selain itu, ada juga platform yang menyediakan artikel jurnal secara gratis seperti Research Gate. Juga, ada platform indeks artikel jurnal gratis yang bisa diunduh tanpa perlu membayar seperti Directory of Open Access Journals (DOAJ).

Persoalannya kemudian, artikel yang terdapat di internet kebanyakan berbahasa Inggris. Bagi yang tak terbiasa dengan bahasa tersebut, tentu hal itu agak merepotkan.

Untuk mengatasinya, Anda bisa memanfaatkan penyedia penerjemahan mesin seperti Google Translate. Namun, jika ingin lebih praktis, Anda bisa menerjemahkannya langsung melalui Microsoft Word. Bahkan satu dokumen utuh!

Berikut langkah-langkahnya.

• Siapkan berkas PDF atikel yang ingin Anda terjemahkan.
• Klik kanan pada berkas, lalu pilih “open with”, kemudian klik ikon Microsoft Word.
• Saat sudah masuk jendela aplikasi, Word biasanya akan menyuruh Anda mengubah ekstensi berkas menjadi .docx.
• Jika berkas sudah disimpan dan artikel sudah terbuka, klik tab “Review” di jendela atas kemudian klik “Translate”.
• Word kemudian menyediakan pilihan apakah ingin menerjemahkan satu dokumen utuh atau dokumen tertentu.
• Anda lalu disediakan opsi untuk memilih bahasa sumber dan bahasa sasaran. Word menyediakan fitur deteksi otomatis bahasa sumber untuk ini.
• Setelah bahasa sudah dipilih, klik “Translate” lalu terjemahan Anda akan jadi.

Demikian cara mudah menerjemahkan dokumen PDF melalui Microsoft Word. Untuk mendapatkan hasil penerjemahan yang maksimal, sebaiknya Anda periksa ulang.

Baca Juga: 5 Aplikasi Terjemahan Offline tanpa Kuota Internet Selain Google Translate