Doa Pergantian Akhir dan Awal Tahun, Lengkap dengan Latin dan Terjemahannya

Berikut ini adalah kalimat doa akhir tahun atau pergantian tahun yang dikutip dari kitab Maslaku al-Akhyar karya Habib Usman bin Yahya al-‘Alawi, atau yang dikenal sebagai Mufti Betawi di abad ke-20, sebagaimana dilansir bincangsyariah.com :

.

Allohumma ma ‘alimtu fi hadzihis sanah mimma nahaitani ‘anhu fa lam atub ‘anhu, wa lam tardhohu wa lam tansahu, wa halimta ‘alayya ba‘da qudrotika ‘ala ‘uqubati, wa da’utani ilat taubati mim ba’di jaro’ati ‘ala ma’shiyyatika, fa inni astaghfiruka faghfirli.
Wa ma ‘alimtu fiha mimma tardhohu wa wa’adtani ‘alaihis sawab, fa as’alukallohumma ya karim ya dzal jalali wal ikrom an tataqobbalahu minni wa la taqtho’ roja’i minka ya karim, wa shollallahu ‘ala sayyidina Muhammad wa ‘ala alihi wa shohbihi wa sallam.

Artinya :
“Ya Allah, apa yang kulakukan di tahun berupa yang Engkau larang, aku belum bertobat darinya. 
Dan Engkau (tentu) tidak meridhai perbuatan itu lagi dan tidak (akan) melupakannya. 
(Namun) Engkau begitu lembut meski Engkau mampu membalas perilaku aku. 
Engkau mengajak aku untuk bertobat setelah aku larut dalam perbuat maksiat kepada-Mu. 
Maka, sungguh, aku memohon ampunan-Mu, ampunilah Aku.
Dan, apa yang aku lakukan di tahun ini yang Engkau ridhai dan janjikan ganjaran padanya, maka aku bermohon pada-Mu.”
Ya Allah Yang Maha Mulia, Yang Maha Memiliki Keagungan dan Kemuliaan, untuk menerima amalku, dan tidak memupuskan harapanku pada-Mu. 
Dan Allah senantiasa berselawat dan memohon selamat kepada junjungan kita Nabi Muhammad Saw., keluarganya dan para sahabatnya.”
 

Penulis : Deni-Muliya

Sumber : Kompas TV