Imlek Identik dengan Kalimat Gong Xi Fa Cai, Ternyata Artinya Bukan Selamat Tahun Baru Lho
Budaya | 9 Februari 2021, 15:01 WIB
SOLO, KOMPAS.TV- Dalam hitungan hari, warga Tionghoa di seluruh dunia sebentar lagi akan merayakan Imlek. Untuk tahun ini jatuh pada hari Jumat, 12 Februari 2021.
Nah, ketika Tahun Baru Imlek banyak orang yang mengucapkan Gong Xi Fa Cai.
Sebenarnya, apa arti Gong Xi Fa Cai itu sendiri?
Dikutip dari CBC, Gong Xi Fa Cai ternyata bukan berarti Selamat Tahun Baru lho. Ternyata ucapan tersebut merupakan doa tentang kemakmuran.
Baca Juga: Sebutan Imlek Hanya di Indonesia, di China disebut Chunjie, Ini Sejarahnya
Gong Xi Fa Cai - dibaca gong zeeh fah tsai - memiliki arti "semoga kekayaan Anda semakin banyak".
Maka untuk mengganti ucapan Gong Xi Fa Cai, berikut Kompas.tv sarikan dari berbagai sumber berbagai ucapan Selamat Tahun Baru Imlek untuk kerabat atau keluarga dekat:
1. Shi ye cheng gong, jia ting mei man.
Semoga kariermu sukses dan keluargamu bahagia.
2. Yuan xinchun meijing yu huanle chang bansui ni.
Baca Juga: Vihara Bodhisatva Karaniya Metta Pontianak Bersiap Menjelang Imlek
Semoga keindahan dan kebahagiaan Tahun Baru selalu menyertaimu sepanjang tahun
3. Gong he xin xi, wan shi ru yi.
Harapan terbaik dan kebahagiaan untukmu memasuki Tahun Baru.
4. Zhu nin xin de yi nian kuai le xing fu.
Semoga kamu bahagia dan makmur sepanjang tahun.
Baca Juga: Resep Lontong Cap Go Meh, Kuliner Khas Tahun Baru Imlek
5. Yuan xin nian wei ni dailai kuai le, you ai he ningjing.
Semoga Tahun Baru membawakanmu bahagia, cinta, dan damai.
6. Sui sui ping an.
Damai dan aman menyertaimu selalu.
Baca Juga: PPKM Mikro, Perjalanan Saat Libur Imlek Dibatasi
7. Yi wo suoyou de aixin yu zhencheng zhu ni ji quanjia chunjie kuai le.
Semoga Tahun Barumu menyenangkan. Semua perhatian dan harapan baik tertuju padamu.
8. Yuan kuai le xingfu yong ban ni zuoyou.
Semoga gembira dan bahagia mengelilingimu hari ini dan selamanya.
Baca Juga: Ritual Pemandian Patung Dewa-Dewi Jelang Perayaan Tahun Baru Imlek
9. Yuan xinnian bujin shi ni huanxiao de shike, geng shi ni xinxi de rizi. Zhufu ni.
Semoga Tahun Baru menjadi waktu tawa dan kegembiraan untukmu. Harapan terbaik untukmu.
10.Yuan xinnian de kuai le yi nian siji chang zai.
Semoga kegembiraan Tahun Baru selalu bersamamu sepanjang tahun.
Penulis : Gading-Persada
Sumber : Kompas TV