Kumpulan Puisi Hari Guru 2023 yang Singkat dan Menyentuh Hati versi Bahasa Inggris dan Indonesia

Teachers open up young minds,

showing them the wonders of the intellect

and the miracle

of being able to think for themselves.

A teacher exercises

the mental muscles of students,

stretching and strengthening,

so they can make challenging decisions,

find their way in the world,

and become independent.

The best teachers care enough

To gently push and prod students

to do their best

and fulfill their potential.

You are one of those.

Thank you.

Artinya:

Guru membuka pikiran anak muda,

Menunjukkan kepada mereka keajaiban kecerdasan

dan keajaiban karena mampu berpikir sendiri.

Seorang guru melakukan latihan otot mental siswa,

Peregangan dan penguatan, sehingga mereka dapat membuat keputusan yang menantang,

Menemukan jalan mereka di dunia, dan menjadi mandiri.

Guru terbaik cukup peduli

Untuk mendorong dan mendorong siswa dengan lembut untuk melakukan yang terbaik dan memenuhi potensi mereka.

Anda adalah salah satunya. Terima kasih.

Baca Juga: Berawal dari Konferensi, Ini Kisah 5 Oktober Jadi Hari Guru Sedunia

5. Thank You, Teacher (by Joanna Fuchs)

Thank you, skillful teacher,

For teaching me to be

A stronger, smarter person,

Academically.

Thank you, favorite teacher

For acting like a friend,

And taking time to show me,

Lessons hard to comprehend.

Thank you for your caring

And lots of other stuff;

For all the things you gave me,

I can’t thank you enough.

Artinya:

Terima kasih, guru yang terampil,

Untuk mengajariku menjadi

Orang yang lebih kuat, lebih pintar,

Secara akademis.

Terima kasih guru tercinta

Untuk bertindak seperti seorang teman,

Dan meluangkan waktu untuk menunjukkannya padaku,

Pelajaran yang sulit untuk dipahami.

Terima kasih atas perhatian Anda

Dan masih banyak hal lainnya;

Untuk semua hal yang kamu berikan padaku,

Saya tidak bisa cukup berterima kasih.

 

Penulis : Dian Nita Editor : Vyara-Lestari

Sumber : Kompas TV/Gramedia.com