Sering Salah Sebut, Istilah Balsem Ternyata Tidak Sesuai KBBI!

KOMPAS.TV - Balsam merupakan salah satu produk yang menjadi andalan masyarakat Indonesia pada saat terkena gigitan serangga hingga untuk menghangatkan bagian tubuh.

Namun selama ini ada dua kata yang sering digunakan yaitu balsam dan balsam, lalu kata manakah yang benar?  ini dia penjelasannya dalam selasa bahasa.

Balsam merupakan benda dengan tekstur lengket dan biasanya dioleskan ke bagian tubuh tertentu.

Balsam ialah terjemahan dari balm dalam bahasa inggris.

Balm biasanya memiliki beragam kegunaan baik untuk melembabkan bibir, kulit dan area tertentu yang kerap terkena panas matahari.

Namun balsam dalam bahasa indonesia biasanya identik dengan produk yang memiliki sensai panas apabila dioleskan.

Sudah lama balsam menjadi produk yang dipakai masyarakat untuk berbagai keperluan.

Balsam biasanya dioleskan untuk menghangatkan bagian tubuh ketika sakit, masuk angina, hidung tersumbat, pegal-pegal, hingga sakit kepala.

Rasanya yang panas nyaman di kulit hingga aromanya yang khas membuat balsam menjadi salah satu barang yang kerap ada di setiap rumah.

Namun selama ini banyak orang yang sering tertukar menggunakan kata ini.

Kata yang benar sesuai kamus besar bahasa indonesia adala balsam, bukan balsam.

Yang memiliki arti minyak kental yang mengandung minyak damar dan asiri dan terasa panas jika digosokan pada kulit.

Agar tetap lestari, mari kita gunakan bahasa indonesia yang benar. 

Baca Juga: Terlanjur Diterjemahkan ke 31 Bahasa, Terjemahan Bahasa Inggris “Squid Game” Ternyata Tidak Akurat

Penulis : Reny-Mardika

Sumber : Kompas TV